ত্রিবানদ্রাম: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
হ রোবট তিলকরের: br:Thiruvananthapuram |
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
||
লাইন ৪৪:
[[Category: কেরালার শহর]]
{{link FA|it}}
{{Link FA|ml}}
{{Link FA|en}}
[[bn:তিরুবনন্তপুরম]]
৪৯ ⟶ ৫৪ নং লাইন:
[[cy:Thiruvananthapuram]]
[[de:Thiruvananthapuram]]
[[en:Thiruvananthapuram]]▼
[[eo:Thiruvananthapuram]]▼
[[et:Thiruvananthapuram]]
[[
▲[[en:Thiruvananthapuram]]
[[fr:Thiruvananthapuram]]
[[hi:तिरुअनन्तपुरम्]]
[[id:Thiruvananthapuram]]
[[it:Trivandrum]]
[[ja:ティルヴァナンタプラム]]▼
[[ml:തിരുവനന്തപുരം]]
[[mr:तिरुअनंतपुरम]]
[[nl:Trivandrum]]
▲[[ja:ティルヴァナンタプラム]]
[[pl:Thiruvananthapuram]]
[[pt:Thiruvananthapuram]]
৬৭ ⟶ ৭২ নং লাইন:
[[sa:तिरुवनंतपुरम]]
[[simple:Thiruvananthapuram]]
[[fi:Thiruvananthapuram]]
[[sv:Thiruvananthapuram]]
[[ta:திருவனந்தபுரம்]]
| |||