পাতা এহানর ইতিহাসহান

MerlIwBot

রোবট থেইকরের: tt:Инҗил (strong connection between (2) bpy:বাইবেল and tt:Библия)

Addbot

Bot: Migrating 204 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1845 (translate me)

TjBot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: tt:Инҗил, xal:Библь

ZéroBot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: so:Kitaabka quduska

ZéroBot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: pnb:بائبل

Idioma-bot

r2.7.3) (রোবট তিলকরের: gn:Tupã ñe'ẽngue ryru

Xqbot

r2.7.3) (রোবট বদালার: ku:Încîl

Xqbot

r2.7.3) (রোবট বদালার: ku:Kitêba Muqeddes

EmausBot

r2.7.3) (রোবট বদালার: ku:Încîl

Xqbot

r2.7.3) (রোবট বদালার: ur:کتاب مقدس; cosmetic changes

EmausBot

r2.7.2+) (রোবট তিলকরের: rue:Біблія

AvocatoBot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: chy:Ma'heónemôxe'êstoo'o

Vagobot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: zea:Biebel

ZéroBot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: pag:Biblia

EmausBot

r2.6.4) (রোবট তিলকরের: my:သမ္မာကျမ်းစာ

AvicBot

r2.6.5) (রোবট তিলকরের: dsb:Biblija

Rezabot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: vep:Biblii

WikitanvirBot

r2.7.1) (রোবট বদালার: diq:İncil

Vagobot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: xmf:ბიბლია

Xqbot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: ckb:کتێبی پیرۆز; cosmetic changes

Escarbot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: nso:Bibele

Robbot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: be-x-old:Біблія

Xqbot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: se:Biibbal

Escarbot

r2.5.5) (রোবট থেইকরের: nap:Bibbia

Xqbot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: ti:መጽሓፍ ቅዱስ

CocuBot

r2.6.1) (রোবট থেইকরের: pag:Biblia

ChuispastonBot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: csb:Biblëjô

FoxBot

রোবট তিলকরের: rm:Bibla

Ripchip Bot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: mrj:Библи

Escarbot

r2.5.5) (রোবট তিলকরের: nap:Bibbia

Escarbot

r2.5.5) (রোবট থেইকরের: tt:İzge yazu

Xqbot

রোবট তিলকরের: ab:Абиблиа

Xqbot

রোবট তিলকরের: pfl:Biewel

Escarbot

রোবট তিলকরের: koi:Библия

Escarbot

রোবট তিলকরের: an:Biblia

EmausBot

রোবট তিলকরের: si:ශුද්ධවූ බයිබලය

TXiKiBoT

রোবট বদালার: nah:Teōāmoxtli

JhsBot

রোবট তিলকরের: rn:Bibiliya

Xqbot

রোবট থেইকরের: rn:Bibiliya

SieBot

রোবট বদালার: war:Bibliyá

Alexbot

রোবট তিলকরের: bar:Bibel

Xqbot

রোবট বদালার: sah:Биибилийэ; cosmetic changes

TXiKiBoT

রোবট বদালার: ml:ബൈബിൾ

TobeBot

রোবট তিলকরের: fiu-vro:Piibli

TobeBot

রোবট তিলকরের: stq:Biebel

JAnDbot

রোবট থেইকরের: bxr:Библи, chr:ᎪᏪᎭᎨᏛ বদালার: ku:Kitêba Pîroz

JAnDbot

রোবট তিলকরের: sm:'O le Tusi Pa'ia

MelancholieBot

রোবট তিলকরের: bo:གསུང་རབ།

Xqbot

রোবট তিলকরের: ie:Bible

TXiKiBoT

রোবট তিলকরের: war:Bibliya