পাতা এহানর ইতিহাসহান

Legobot

Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q58635 (translate me)

Gerakibot

r2.7.1) (রোবট বদালার: sa:पञ्जाबीभाषा

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Modifying id:Bahasa Punjabi to id:Bahasa Punjab

SantoshBot

r2.7.3) (Robot: Modifying af:Punjabi to af:Panjabi

TjBot

r2.7.2) (Robot: Modifying pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ to pa:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ

EmausBot

r2.7.3) (রোবট তিলকরের: or:ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା

Gerakibot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: el:Παντζάμπι γλώσσα

EmausBot

r2.7.3) (রোবট বদালার: sco:Panjabi leid

Xqbot

r2.7.3) (রোবট তিলকরের: ks:پنجابی زَبان

EmausBot

r2.7.2+) (রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ

RedBot

r2.7.3) (রোবট বদালার: io:Punjabana linguo

EmausBot

r2.7.3) (রোবট তিলকরের: hr:Istočnopandžapski jezik

Xqbot

r2.7.3) (রোবট তিলকরের: az:Pəncab dili

Luckas-bot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: mn:Панжаб хэл

EmausBot

r2.6.4) (রোবট তিলকরের: kv:Панджаби

Luckas-bot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: ne:पञ्जाबी भाषा

AvocatoBot

r2.7.2) (রোবট তিলকরের: mr:पंजाबी भाषा

ChuispastonBot

r2.7.1) (রোবট থেইকরের: ks:पञ्जाबी

EmausBot

r2.6.4) (রোবট বদালার: es:Idioma punyabí

ChuispastonBot

r2.7.1) (রোবট বদালার: fr:Panjābī

Luckas-bot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: af:Punjabi, gd:Punjabi (cànan)

EmausBot

r2.6.4) (রোবট বদালার: ia:Lingua panjabi

Idioma-bot

r2.6.3) (রোবট তিলকরের: lt:Pandžabų kalba

Synthebot

রোবট থেইকরের: mr:पंजाबी भाषा

AvicBot

r2.6.5) (রোবট তিলকরের: sco:Panjabi Leid

Luckas-bot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: cv:Панджаби

WikitanvirBot

r2.7.1) (রোবট বদালার: fr:Panjâbî

WikitanvirBot

r2.7.1) (রোবট বদালার: da:Punjabi

Movses-bot

r2.6.2) (রোবট বদালার: vi:Tiếng Punjab

Xqbot

রোবট তিলকরের: fy:Pûnjabysk

Luckas-bot

r2.7.1) (রোবট তিলকরের: be:Панджабі

TuHan-Bot

রোবট বদালার: fr:Penjabi

Luckas-bot

রোবট তিলকরের: lv:Pandžabu valoda

Luckas-bot

রোবট তিলকরের: bg:Панджабски език

Luckas-bot

রোবট তিলকরের: vi:Tiếng Punjabi

TjBot

রোবট বদালার: ru:Панджаби

SieBot

রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ

SieBot

রোবট তিলকরের: pms:Lenga panjabi oriental

Xqbot

রোবট তিলকরের: sk:Pandžábčina

TobeBot

রোবট তিলকরের: la:Lingua Panjabica

SieBot

রোবট তিলকরের: mr:पंजाबी भाषा

Jotterbot

রোবট বদালার: ga:An Phuinseáibis

JAnDbot

রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ

SieBot

রোবট তিলকরের: pnb:پنجابی

GhalyBot

রোবট তিলকরের: arz:بنجابى

VolkovBot

রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ/پنجابی

Xqbot

রোবট তিলকরের: he:פנג'אבי; cosmetic changes

VolkovBot

রোবট তিলকরের: uk:Пенджабська мова

TXiKiBoT

রোবট বদালার: zh-yue:旁遮普話

Alexbot

রোবট তিলকরের: eu:Punjabera